你在白昼永远不会看见我

我觉得需要坦白一件事，就是我其实有好几个blog和ID，分散在不同的服务器和供应商那里，一开始美其名曰是为了比较服务，但后来因为懒得搬家懒得发通知神马的，就神奇地变成了同时在写N多博客的情况，虽然这里面大部分的博其实是月更或双月更，还有些半年……嗯，我们说到哪儿了？

我想说的其实是，我基本上是一个爱好广泛喜欢发呆享受和偷懒的人，换句话说，经常可能挖坑不填。但是我的良心（别惊讶，这东西真的存在，千真万确）有时候会在我刷豆瓣人人和Ody谋杀时间的时候，在我深更半夜看小说或是打游戏的时候，在我对着楼下的樱桃柿子石榴树的小鸟小猫发呆的时候跳出来，义正词严地说：你在某某地方挖的某某坑，已经有一年零三个月又十四天没有撒土了，你到底还有没有一点意思把它给填上？

OK，其实我挖过的每一个坑我都没有忘记过，有些因为种种原因真的没办法完结

N个月来，由于偷菜很慢，母上跟我抱怨过很多次。每一次我都表示，QQ空间的速度从来是要靠攒人品来实现的。

接着我会用老爷机刷百度刷豆瓣，以此向母上证明，偷菜慢不是电脑的问题，单纯是因为你用它来偷菜而已。

这种理论＋实践的论调一般能安抚她48到72小时不等，然后她又会一脸怨妇状晃到我面前，难过地说，那个电脑现在偷菜好慢啊T_T

作为一个有良心有技术的资深宅，我认为有必要帮母上解决偷菜难的问题——就算懒得解决，至少要做出关心的假象。为此我重做过系统修改过浏览器杀过木马查过病毒还认真地考虑过换一个显卡的可能性（←老爷机显卡：NVIDIA家古董，64M显存T^T

（抱着老爷机回家的那年，我还是正直纯良的大好青年一枚，走在珠江路上都没有碟贩上来搭讪，可是现在………）

天可怜见，我甚至没有因为《神鬼传

新婚礼物
The Wedding Present

原作：Neil Gaiman
翻译：Variola

我曾经编过一个故事，作为结婚礼物送给朋友。故事中，一对新人收到一个故事作为新婚礼物。那并非一个令人安心的故事。编完之后，我觉得他们可能更喜欢一台烤面包机，因此我送了他们一个，而且至今也没把那个故事写下来。直到今天，它仍然老老实实地呆在我的脑袋里，等待着会喜欢它的人结婚的日子。

我现在意识到，虽然这本书（《烟与镜》）里的大部分故事是关于（各式各样的）爱，但却并没有多少快乐的故事，没有多少得到回报的爱来平衡这本书里的其他内容；而且，有些读者是不看前言的。因此，毕竟你们中的某些人可能在今天结婚。因此，为了所有

占卜者的回旋诗

Reading the Entrails: A Rondel

原作：Neil Gaiman

翻译：Variola

那些向我索要“随便什么故事。真的，什么都行。只要写你一直想写的东西就成”的编辑往往一无所获。

这次，劳伦斯·席梅尔写信给我，想要一首诗给他的占卜未来小说集作序。他想要一首回旋体的诗，比如十九行牧歌或者是换韵四行诗，来表现未来必将降临的那种气氛。

因此我为他写了一首关于占卜的愉悦与危险的十四行回旋诗，并用《镜中奇遇》里的经典笑话作引子。不知怎的，用它来作那本书的开头非常合适。

——尼尔·盖曼